-
1 ransom
ˈrænsəm
1. сущ.
1) выкуп to demand, exact a ransom from ≈ требовать выкуп за to hold smb. to ransom ≈ требовать выкуп за кого-л. to pay (a) ransom for ≈ заплатить выкуп за ransom note ≈ письмо с требованием выкупа (посылается похитителями) king's ransom
2) церк. искупление
3) шотл. огромная цена, арендная плата
2. гл.
1) выкупать, освобождать за выкуп Syn: save
2) требовать выкуп за что-л., кого-л.
3) церк. искупать выкуп - to hold smb. to * требовать выкупа за кого-л. - a king's * огромная сумма, большой куш - * price баснословная цена;
на вес золота( историческое) пеня;
денежный штраф (вместо телесного наказания) (религия) искупление - Order of Our Lady of R. (историческое) орден богоматери-искупительницы выкупать, платить выкуп - his wife *ed him at a heavy price жена выкупила его, уплатив огромную сумму требовать выкупа ( от кого-л.) освобождать за выкуп (религия) искупать ransom выкуп;
to hold (smb.) to ransom требовать выкуп (за кого-л.) ;
a king's ransom огромная сумма, большой куш ransom выкуп;
to hold (smb.) to ransom требовать выкуп (за кого-л.) ;
a king's ransom огромная сумма, большой куш ransom выкуп;
to hold (smb.) to ransom требовать выкуп (за кого-л.) ;
a king's ransom огромная сумма, большой куш ~ выкупать, освобождать за выкуп ~ церк. искупать ~ церк. искупление -
2 ransom
1. [ʹræns(ə)m] n1. выкупto hold smb. to ransom - требовать выкупа за кого-л.
a king's ransom - огромная сумма, большой куш
ransom price - баснословная цена; ≅ на вес золота
2. ист. пеня; денежный штраф ( вместо телесного наказания)3. рел. искупление2. [ʹræns(ə)m] vOrder of Our Lady of Ransom - ист. орден богоматери-искупительницы
1. выкупать, платить выкупhis wife ransomed him at a heavy price - жена выкупила его, уплатив огромную сумму
2. 1) требовать выкупа (от кого-л.)2) освобождать за выкуп3. рел. искупать -
3 ransom
['ræns(ə)m]1) Общая лексика: выкуп, выкупать, искупать, искупление, освобождать за выкуп, платить выкуп, требовать выкупа (от кого-л.), откупаться2) Морской термин: штраф3) Юридический термин: выкупная сумма, денежный штраф (вместо телесного наказания), пеня, требовать выкупа, требовать выкупа от (кого-л.)4) юр.Н.П. выкупить -
4 ransom
1) выкуп; выкупная сумма | выкупать, платить выкуп; требовать выкупа от кого-л. ; освобождать за выкуп2) истор. пеня; денежный штраф ( вместо телесного наказания)•to hold smb. to ransom — требовать выкупа за кого-л.
* * *• /vt/ выкупать• выкуп
См. также в других словарях:
Телесные наказания в школе — Законность телесных наказаний в различных штатах США … Википедия
Плеть — Кожаная плеть девятихвостка («кошка»). Долларовая бакнота приведена для сравнения размеров. Плеть (также плётка) сплетённые вместе верёвки или ремни на рукоятке[1]. Обычно представляет собо … Википедия
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реальные училища — Первоначальная история Р. училищ на Западе тесно связана с историей реального образования в Германии первым пустил в ход название Realschule Земмлер, основавший в Галле в 1706 г. Математическую и механическую реальную школу для детей от 10 до 14… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Духовенство. — О духовенстве в Западной Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Духовенство — О духовенстве в Зап. Европе см. Клир. Духовенство русское православное. История. Еще до принятия христианства велик. кн. Владимиром в Киеве существовала уже церковь св. Илии следов., было и духовенство; один из священников, Григорий, сопровождал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кнут — У этого термина существуют и другие значения, см. Кнут (значения) … Википедия
Дело Pussy Riot — … Википедия
Александр I (часть 2, I) — Александр I (часть 2, I)Император Александр Первый (1801 1825).Период первый. ЭПОХА ПРЕОБРАЗОВАНИЙ (1801 1810).В первом часу пополуночи, с 11 го на 12 е марта 1801 года, граф Пален явился в Михайловском замке к Цесаревичу Александру Павловичу с… … Большая биографическая энциклопедия